Sunday, December 25, 2011

吉兰丹的songket





 


Songket是一种外观华丽且昂贵的布。以songket制成的服饰,通常用作婚礼或正式场合。尽管如此,songket也用以制成披肩,桌布,腰带等等。

Songket主要的出产地来自吉兰丹,登嘉楼和彭亨州。三州的songket纺织方法有差异,吉兰丹州的songket织纹小巧精致,登嘉楼州的织纹多姿多彩,彭亨州的织纹则比较单调,是以传统设计为基础。吉兰丹的songket纺织过程需要两人合力完成,有别于登嘉楼和彭亨州,可以独立完成。  

Songket的纺织是用金银色或金属线材作纬线,以突出布料的织纹,让布料看起来华丽和亮眼。

Songket的纺织过程如下:
1.       染线:依据布匹所需,为线材染色。
2.       纺纱:使用纺纱机,将染好的线材整理在绕线器上。
3.       整经:依据设计将经线整理在整经架上。
4.       卷经:用支撑木将整经好的经线,从整经架上移开,将其卷绕在经轴上,备纺织时使用。
5.       扣经:将卷好经线的经轴固定在织布机上,再将经线拉长并穿过织布机上的钢筘大纬板。
6.       分经:将经线分成上下两经,再分别穿过并固定于一对综筘上。纺织时,纬线将在上经和下经之间交错,就能形成扎实的布匹。
7.       挑花:纺织前,用挑花棒将形成织纹的经线挑起,就能构出织纹以进行纺织。
8.       纺织:纺织的过程,需不断挑花,同时将绕着纬线的梭子穿过经线之间,再用大纬板将纬线固定。只要不断重复织纹的步骤,布匹的织纹就会显现。

参观了songket厂,才知道纺织songket实在不简单,尤其是挑花的过程,稍微不慎就会弄错织纹,破坏了整匹布的设计。因此,纺织的过程需要一定的毅力,专注力和耐心,这样才能纺织出华丽的songket

Sunday, December 18, 2011

吉兰丹的Batik

对于峇迪的制作过程有一定的认识,这就要归功于中学时期的美术课,其中一个制作品就是峇迪了。

峇迪厂也是在Pantai Cahaya Bulan的范围里面。我们的目的地本来不是这一间峇迪厂的。就在一间咖啡室享用早餐后,询问老板关于峇迪厂的地点,才知道咖啡室旁,就是一间峇迪厂,所以,我们就没有坚持,参观了这一间峇迪厂。




这里工作的员工有六名。两名画师,三名上色员,而一名男工负责洗布,将布料煮沸和晾干。

峇迪的价格昂贵是因为制作过程很繁重。首先,画师将白布装置在架上,用铅笔起稿、上蜡。有经验的画师就不需要起稿,直接在白布上蜡,画出千变万化的峇迪图案。之后,上色员就会将上好蜡的白布拆除,装置在另一边的架上,准备上色。上色也不是一件简单的工作,需要逐步将颜色点在布上,这样就能呈现比较生动的图案和展现层次感。









从上蜡到上色,需要以画工和图案的复杂程度来决定时间的长短,即使再简单的图案,也需要用2小时以上的时间。这里,无论是那一个步骤的工作,都需要站着完成。看来,制作峇迪的过程真的能培养个人的耐性和毅力。

上色后,男工就会开始洗布,据说这样就能把峇迪的颜色锁住。接着就会把布料放入煮沸的水中,将布上的蜡煮溶。最后的过程就是将布料晾干了。





如今,峇迪布的用途,不再局限于制作服饰了,也可用来制作创意的礼品盒、钱包、围巾、桌布、沙发套袋等等。希望这种巧手工艺可以延续下去,成为马来西亚独特的艺术文化。

文章:Tsuey Kean
摄影:Chung Yee & Tsuey Kean